пери́од

Beispiele

• Э́то был тяжёлый пери́од в исто́рии Америки.

  Das war eine schwierige Periode in der Geschichte Amerikas.

• Образова́тельная систе́ма в перехо́дном пери́оде.

  Das Bildungssystem befindet sich im Übergang.

• После́дний год был пери́одом экономи́ческой неопределённости.

  Das letzte Jahr war eine Zeit wirtschaftlicher Unsicherheit.

• За пять минут до конца́ тре́тьего пери́ода игру́ прекрати́ли из-за вспы́шки мо́лнии.

  Fünf Minuten vor dem Ende des dritten Viertels wurde das Spiel wegen eines Blitzes abgebrochen.

• Акуше́рство занима́ется бере́менностью, деторожде́нием и послеродовым пери́одом.

  Die Geburtshilfe befasst sich mit Schwangerschaft, Geburt und der Zeit nach der Geburt.

• Палеозойский период длился очень долго.

  Das Paläozoikum dauerte sehr lange.

• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.

  In der Nachkriegszeit betete Kaiser Shōwa bis 1975 insgesamt achtmal im Yasukuni-Schrein.

• Конститу́цию провозгласи́ли в пери́од диктату́ры.

  Die Verfassung wurde während der Diktatur verkündet.