пери́ла

Beispiele

• Том стоя́л, прислонившись к перилам крыльца с напи́тком в руке́.

  Tom stand mit einem Getränk in der Hand an das Geländer der Veranda gelehnt.

• Он перегнулся через перила, чтобы посмотреть вниз.

  Er beugte sich über das Geländer, um nach unten zu schauen.

• Хватающийся за перила старик медленно поднимался по лестнице.

  Der alte Mann, der sich am Geländer festhielt, stieg langsam die Treppe hinauf.

• Девушка, опиравшаяся на перила, смотрела вниз на реку.

  Das Mädchen, das sich auf das Geländer lehnte, blickte auf den Fluss hinunter.

• Я заметил парня, облокачивающегося на перила.

  Ich bemerkte einen jungen Mann, der sich auf das Geländer stützte.

• Подержавшийся минуту за перила, он пошёл дальше.

  Nachdem er sich eine Minute am Geländer festgehalten hatte, ging er weiter.

• Облокотившийся на перила мужчина смотрел на реку.

  Der Mann, der sich auf das Geländer stützte, blickte auf den Fluss.

• Мальчик, отколупывающий краску с перил, был весь в пыли.

  Der Junge, der Farbe vom Geländer abkratzte, war ganz mit Staub bedeckt.

• Он держался за вихлявшиеся перила лестницы.

  Er hielt sich am wackelnden Treppengeländer fest.

• Мы поставили цветы на балконные перила.

  Wir stellten Blumen auf das Balkongeländer.