переста́ивать
selten #66123
Verbunvollendet
- 1.
abwarten, warten bis es vorbei ist
Мы переста́ивали дождь под наве́сом.
Wir warteten den Regen unter dem Vordach ab.
Meist mit direktem Objekt: перестаивать дождь, грозу.
- 2.
einige Zeit lang dastehen, lange warten, sich die Beine in den Bauch stehen
Мы часами переста́ивали на моро́зе.
Wir standen stundenlang in der Kälte herum.
- 3.
(selten) überlagern, zu lange stehen und verderbencooking
Те́сто переста́ивает и теря́ет вкус.
Der Teig steht zu lange und verliert seinen Geschmack.
Von Teig, Milch, Wein u. Ä.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | переста́иваю | бу́ду переста́ивать |
| ты | переста́иваешь | бу́дешь переста́ивать |
| он/она́/оно́ | переста́ивает | бу́дет переста́ивать |
| мы | переста́иваем | бу́дем переста́ивать |
| вы | переста́иваете | бу́дете переста́ивать |
| они́ | переста́ивают | бу́дут переста́ивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переста́ивай |
| вы | переста́ивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переста́ивал |
| weiblich | переста́ивала |
| sächlich | переста́ивало |
| plural | переста́ивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | überständig, zu lange stehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | umbauend, umstrukturierend, reorganisierend; der/die umbaute/umstrukturierte/reorganisierte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | переста́ивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перестаивав перестаивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieста́иватьPRO
- ста́иватьabschmelzen; zu stehen pflegen
- выста́иватьstandhalten
- наста́иватьbestehen; einen Aufguss machen
- отста́иватьverteidigen; eine ganze Weile stehen
- проста́иватьstillstehen; eine Zeit lang stehen; stehen bleiben
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ста́ивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| переста́ивать | пере- | abwarten; einige Zeit lang dastehen; überlagern |
| переста́иваться | пере- | zu lange stehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
