перераста́вший
- 1.
entwachsen, herausgewachsen (aus)
Она́ надела пла́тье, перераста́вшее ей уже́ два го́да наза́д.
Sie zog ein Kleid an, dem sie schon vor zwei Jahren entwachsen war.
Aktives Partizip Präteritum von «перерастать»; attributiv gebraucht, mit Dativ der Sache, der man entwachsen ist.
- 2.
herangewachsen zu, sich entwickelnd zu, übergegangen in
Ме́лкая ссо́ра, перераста́вшая в серьёзный конфли́кт.
Ein kleiner Streit, der zu einem ernsthaften Konflikt heranwuchs.
Mit «в» + Akkusativ.
Beispiele
Мальчик, перераставший всех одноклассников, стоял в последнем ряду.
Der Junge, der alle seine Klassenkameraden überragte, stand in der letzten Reihe.
Конфликт, перераставший в войну, удалось остановить.
Der Konflikt, der in einen Krieg überging, konnte gestoppt werden.
Deklination
| перераста́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий перераста́вший | -ая перераста́вшая | -ее перераста́вшее | -ие перераста́вшие |
| Gen.Genitive | -его перераста́вшего | -ей перераста́вшей | -его перераста́вшего | -их перераста́вших |
| Dat.Dative | -ему перераста́вшему | -ей перераста́вшей | -ему перераста́вшему | -им перераста́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий перераста́вшего перераста́вший | -ую перераста́вшую | -ее перераста́вшее | -их -ие перераста́вших перераста́вшие |
| Inst.Instrumental | -им перераста́вшим | -ей -ею перераста́вшей перераста́вшею | -им перераста́вшим | -ими перераста́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем перераста́вшем | -ей перераста́вшей | -ем перераста́вшем | -их перераста́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieрасти́тьPRO
- расти́тьgroßziehen; ziehen; züchten
- враста́тьeinwachsen
- расте́ниеPflanze
- взрасти́тьgroßziehen; ziehen
- выраста́тьaufwachsen; wachsen; sich entwickeln zu; plötzlich erscheinen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
