herangewachsen russisch

• взрасти́вший

  gewachsen, herangewachsen, kultiviert

• перераста́вший

  entwachsen, herausgewachsen (aus)

  herangewachsen zu, sich entwickelnd zu, übergegangen in

• взрослённый

  erwachsen, herangewachsen, gereift

• подрасти́вший

  herangewachsen, ein wenig gewachsen, etwas größer geworden

• подра́вший

  herangewachsen, älter geworden

• дорасти́вший

  herangewachsen (an), der/die/das herangewachsen ist

• дораста́вший

  herangewachsen, aufgewachsen bis

Beispiele

• Сандра вы́росла краси́вой же́нщиной.

  Sandra ist zu einer schönen Frau herangewachsen.

• Он вы́рос, став прекра́сным молоды́м челове́ком.

  Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.

• В нашем городе выросла целая плеяда музыкантов.

  In unserer Stadt ist eine ganze Schar von Musikern herangewachsen.

• Подсвинок уже почти вырос в большую свинью.

  Das junge Schwein ist schon fast zu einem großen Schwein herangewachsen.

• Моя дочка выросла настоящей тростиночкой.

  Meine Tochter ist zu einem richtigen Hänfling herangewachsen.

• Подрастивший сына отец гордился им.

  Der Vater, dessen Sohn herangewachsen war, war stolz auf ihn.

• Взращённый на родной земле, он никогда не забывал корни.

  Auf heimischem Boden herangewachsen, vergaß er nie seine Wurzeln.