перекола́чивать

selten #66113

Verbunvollendet vollendet ist переколоти́ть

1.
(selten) an anderer Stelle annageln, an anderer Stelle anschlagen, umnageln
Пло́тник перекола́чивал полки на другую стену.
Der Schreiner nagelte die Regale an eine andere Wand.
Imperfektiv zu переколотить; etwas abnehmen und an anderer Stelle wieder annageln.
2.
(selten) alles kaputtschlagen, alles kurz und klein schlagen, alles zerschlagen
В гне́ве он перекола́чивал всю посу́ду.
Im Zorn schlug er immer das ganze Geschirr kaputt.
Umgangssprachlich; bezieht sich auf viele Gegenstände.
3.
(selten) viele verprügeln, alle durchprügeln
Он в одино́чку перекола́чивал всех зади́р во дворе́.
Ganz allein verprügelte er alle Raufbolde im Hof.
Umgangssprachlich; Objekt ist eine Gruppe von Menschen.

Konjugation

Imperativ
ты	перекола́чивай
вы	перекола́чивайте

Aktiv Präsens	переколачивающий	zerschlagend, zerbrechend, umwerfend
Aktiv Vergangenheit	переколачивавший	wieder hämmernd, neu nagelnd, neu einschlagend
Passiv Präsens	переколачиваемый	neu genagelt werdend, wieder befestigt werdend (durch Hämmern)
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	переколачивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	переколачивав переколачивавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtVerbgruppen freischalten