переключа́ться

selten #16228

1.
umschalten, umgeschaltet werden
Свет переключа́ется на зелёный автомати́чески.
Die Ampel schaltet automatisch auf Grün um.
Von Geräten, Kanälen, Einstellungen; oft vom Gerät selbst gesagt.
2.
sich umstellen, gedanklich umschalten
Мне тру́дно бы́стро переключа́ться с рабо́ты на о́тдых.
Es ist schwer für mich, schnell von der Arbeit auf Erholung umzuschalten.
Mit на + Akkusativ bzw. с ... на ...
3.
ausweichen, das Gesprächsthema wechseln
Он всегда́ переключа́ется на другую те́му, когда́ я спра́шиваю о деньгах.
Er lenkt immer auf ein anderes Gesprächsthema, wenn ich nach Geld frage.

Beispiele

Он легко переключается с русского на английский.
Er wechselt problemlos vom Russischen ins Englische.
Дети быстро переключаются с одной игры на другую.
Die Kinder wechseln schnell von einem Spiel zum anderen.
Трансъязычие помогает детям свободно переключаться между языками.
Translanguaging hilft Kindern, frei zwischen den Sprachen zu wechseln.
Я стараюсь переключаться на работу после отпуска.
Ich versuche, nach dem Urlaub wieder zur Arbeit überzugehen.

Imperativ
ты	переключа́йся
вы	переключа́йтесь

Aktiv Präsens	переключа́ющийся	umschaltend, wechselnd, umschaltbar
Aktiv Vergangenheit	переключа́вшийся	der/die/das umschaltete, der/die/das wechselte, der/die/das gewechselt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	переключа́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	переключавшись	beim machen (Vergangenheit)