перезва́нивать
selten #10479
- 1.
zurückrufen, noch einmal anrufen
Я всегда́ перезва́ниваю, е́сли не успе́л отве́тить.
Ich rufe immer zurück, wenn ich nicht rangehen konnte.
Unvollendeter Aspekt; meist von wiederholtem Zurückrufen.
- 2.
viele anrufen, alle nacheinander anrufen
Она́ перезва́нивает всем друзья́м по о́череди.
Sie ruft alle ihre Freunde nacheinander an.
Mit einem Objekt, das eine Gruppe von Personen bezeichnet.
- 3.
(selten) im Wechsel läuten, Glockenspiel läutenbells
На Па́сху в це́ркви перезва́нивают ко́локола.
An Ostern läuten in der Kirche die Glocken im Wechsel.
Von Kirchenglocken.
Nutzungs-Info
кому?
Beispiele
Том перезва́нивает.
Tom ruft zurück.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перезва́ниваю | бу́ду перезва́нивать |
| ты | перезва́ниваешь | бу́дешь перезва́нивать |
| он/она́/оно́ | перезва́нивает | бу́дет перезва́нивать |
| мы | перезва́ниваем | бу́дем перезва́нивать |
| вы | перезва́ниваете | бу́дете перезва́нивать |
| они́ | перезва́нивают | бу́дут перезва́нивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перезва́нивай |
| вы | перезва́нивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перезва́нивал |
| weiblich | перезва́нивала |
| sächlich | перезва́нивало |
| plural | перезва́нивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zurückrufend, wiederanrufend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zurückrufend, der zurückrief, der zurückgerufen hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перезва́нивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перезванивав перезванивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| назва́нивать | на- | immer wieder anrufen |
| обзва́нивать | об- | herumtelefonieren überall anrufen |
| перезва́нивать | пере- | zurückrufen; viele anrufen; im Wechsel läuten |
| позва́нивать | по- | von Zeit zu Zeit anrufen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
