перево́зка

Beispiele

• Трансъевропейский коридор облегчит перевозку товаров между странами.

  Der transeuropäische Korridor wird den Warentransport zwischen den Ländern erleichtern.

• Мотовоз использовали для перевозки грузов на карьере.

  Die Lokomotive wurde zum Transport von Gütern im Steinbruch eingesetzt.

• Мы скручивали ковёр для перевозки.

  Wir rollten den Teppich für den Transport zusammen.

• В деревне держали лошака для перевозки дров.

  Im Dorf hielt man einen Maultier zum Transport von Brennholz.

• В отчёте указано разбитие всей посуды при перевозке.

  Im Bericht steht, dass beim Transport sämtliches Geschirr zerbrochen ist.

• Плёнка, обвёртывающая коробку, порвалась при перевозке.

  Die Folie, die den Karton umhüllte, riss beim Transport.

• Судно переоборудовали для перевозки грузов.

  Das Schiff wurde für den Gütertransport umgerüstet.

• Компания занимается каботажными перевозками.

  Das Unternehmen ist im Küstentransport tätig.