перево́зка

Beispiele

• Шкаф оказался полностью размонтированным перед перевозкой.

  Es stellte sich heraus, dass der Schrank vor dem Transport vollständig demontiert worden war.

• При перевозке зерна учитывается естественная утруска.

  Beim Transport von Getreide wird der natürliche Schwund berücksichtigt.

• Э́та авиакомпа́ния занима́ется исключи́тельно грузовыми перево́зками.

  Dieses Luftfahrtunternehmen befasst sich ausschließlich mit Frachttransporten.

• Компания занимается перевозками автотранспортом по всей стране

  Das Unternehmen führt landesweit Transporte mit Kraftfahrzeugen durch.

• Качественная паковка защищает товар при перевозке.

  Eine hochwertige Verpackung schützt die Ware beim Transport.

• В феврале́ 1975 года нашу во́инскую часть напра́вили на БАМ для обеспе́чения перево́зки гру́зов и люде́й на тра́ссу.

  Unsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.

• Этот материал легко прессуемый и удобен для перевозки.

  Dieses Material lässt sich leicht pressen und ist bequem zu transportieren.

• Судовладельцы обсудили новые правила перевозок.

  Die Reeder besprachen die neuen Transportvorschriften.