перево́зка

Beispiele

• Компания занимается каботажными перевозками.

  Das Unternehmen ist im Küstentransport tätig.

• Для перевозки груза нужен мелкосидящий катер.

  Für den Transport der Fracht wird ein flachgehendes Boot benötigt.

• Купи стол с отъёмными ножками для перевозки.

  Kauf einen Tisch mit abnehmbaren Beinen, damit er leichter transportiert werden kann.

• Развинчиваемая ручка удобна при перевозке.

  Ein abschraubbarer Griff ist beim Transport praktisch.

• Мы купили двухосный вагончик для перевозки инструментов.

  Wir kauften einen zweiachsigen Anhänger zum Transport von Werkzeugen.

• Зимой аэросани используют для перевозки людей.

  Im Winter werden Propellerschlitten zur Beförderung von Menschen eingesetzt.

• Груз, опрокидываемый при перевозке, нужно закреплять.

  Ladung, die beim Transport umkippen kann, muss gesichert werden.

• Мотовоз использовали для перевозки грузов на карьере.

  Die Lokomotive wurde zum Transport von Gütern im Steinbruch eingesetzt.

• Шкаф оказался полностью размонтированным перед перевозкой.

  Es stellte sich heraus, dass der Schrank vor dem Transport vollständig demontiert worden war.

• Судно было переоборудовано под перевозку грузов.

  Das Schiff war für den Gütertransport umgerüstet worden.