перевезти́

Beispiele

• Мы перевезли груз железнодорожным транспортом.

  Wir transportierten die Fracht auf dem Schienenweg.

• Медсестра́ перевезла́ пацие́нта на ве́рхний эта́ж го́спиталя.

  Die Krankenschwester brachte den Patienten in die oberste Etage des Krankenhauses.

• Перевези́те меня через ре́ку.

  Rudern Sie mich über den Fluss.

• Э́тот авто́бус мо́жет перевезти́ пятьдесят пассажи́ров.

  Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

• Груз перевезли на старом деревянном плашкоуте.

  Die Ladung wurde auf einer alten hölzernen Schute transportiert.

• Это перемещаемый стенд, его легко перевезти.

  Das ist ein beweglicher Messestand, den man leicht transportieren kann.

• Она перевезла пожитки на новую квартиру.

  Sie brachte ihre Habseligkeiten in eine neue Wohnung.

• Груз перевезли на лихтере по реке.

  Die Fracht wurde auf einem Leichter den Fluss hinuntertransportiert.

• Мы арендова́ли грузови́к, чтобы перевезти́ нашу ме́бель.

  Wir haben einen Lastwagen gemietet, um unsere Möbel zu transportieren.

• Всё движимое имущество перевезли на новую квартиру.

  Das gesamte bewegliche Eigentum wurde in die neue Wohnung gebracht.