пенсионе́р

Beispiele

• У него нет рабо́ты. Он — пенсионе́р.

  Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.

• Программа, удешевлявшая лекарства, помогла многим пенсионерам.

  Das Programm, das Medikamente verbilligt hatte, half vielen Rentnern.

• Пенсионер, прирабатывавший таксистом, был всем доволен.

  Der Rentner, der nebenbei als Taxifahrer dazuverdient hatte, war mit allem zufrieden.

• Пенсионеры, недополучавшие выплаты, обратились в суд.

  Die Rentner, die ihre Leistungen nicht vollständig erhalten hatten, wandten sich an das Gericht.

• Мошенник, обирающий пенсионеров, был пойман полицией.

  Der Betrüger, der Rentner ausnahm, wurde von der Polizei gefasst.

• Мошенники годами одурачивали доверчивых пенсионеров.

  Die Betrüger hatten leichtgläubige Rentner jahrelang übertölpelt.

• Закон установил необлагаемый минимум для пенсионеров.

  Das Gesetz legte einen steuerfreien Grundfreibetrag für Rentner fest.

• Пенсионеры недополучают положенные им льготы.

  Rentner bekommen die ihnen zustehenden Vergünstigungen nicht vollständig.