па́чка

ziemlich häufig #1934C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Packung, Päckchen
Он купи́л па́чку сигаре́т.
Er kaufte eine Packung Zigaretten.
Übliches Wort für eine kleine Handelspackung.
2.
Stapel, Bündel, Packen
На столе́ лежала па́чка газе́т.
Auf dem Tisch lag ein Stapel Zeitungen.
Von Papieren, Briefen, Geldscheinen u. Ä.
3.
Tutu, Ballettröckchenballet
Балери́на вы́шла на сце́ну в белой па́чке.
Die Ballerina betrat die Bühne in einem weißen Tutu.

Beispiele

За неделю она скурила две пачки.
Sie rauchte innerhalb einer Woche zwei Packungen.
Он выку́ривает па́чку сигаре́т в день.
Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.
В киоске лежала пачка старых газетёнок.
Am Kiosk lag ein Stapel alter Schmierblätter.
Он связа́л ста́рые письма в па́чку.
Er band alte Briefe zu einem Bündel zusammen.
В магазине я купил пачку бекасинника.
Im Laden kaufte ich eine Packung feinen Vogelschrots.
Увязанные пачки газет лежали у входа.
Verschnürte Zeitungsbündel lagen am Eingang.
Она купила пачку ириса в магазине
Sie kaufte im Laden eine Packung Toffee.
Почём па́чка сигаре́т?
Wie viel kostet eine Packung Zigaretten?
Раньше Том выку́ривал две па́чки сигаре́т в день.
Früher rauchte Tom zwei Schachteln Zigaretten am Tag.
В аптеке продаются маленькие пачки ватки
In der Apotheke werden kleine Packungen Watte verkauft.