пацие́нт

Beispiele

Сестра́, не упуска́йте из ви́ду э́того пацие́нта.Schwester, verlieren Sie diesen Patienten nicht aus den Augen.
Опера́ция будет дорогой? - спра́шивает пожило́й пацие́нт. Врач в отве́т усмеха́ется: "Э́ту пробле́му вы мо́жете оста́вить вашим насле́дникам".„Wird die Operation sehr teuer?“, fragt der betagte Patient. Der Arzt lächelt: „Dieses Problem können Sie getrost Ihren Erben überlassen.“
Пацие́нт должен быть немедленно прооперирован.Der Patient muss sofort operiert werden.
Я стара́юсь вы́звать у пацие́нта лече́бный катарсис его самосозна́ния.Ich versuche, beim Patienten eine therapeutische Katharsis seines Selbstbewusstseins auzulösen.
Я пацие́нт.Ich bin ein Patient.
У пацие́нта не бы́ло температу́ры.Der Patient hatte kein Fieber.
Доставленного в больни́цу пацие́нта не смогли́ спасти́, несмотря на хирурги́ческое вмеша́тельство.Die ins Krankenhaus eingelieferte Person konnte trotz aller chirurgischen Eingriffe nicht gerettet werden.
Пацие́нт в больни́це.Der Patient ist im Krankenhaus.
Пацие́нт в аго́нии.Der Patient ringt mit dem Tode.
Медсестра́ влюби́лась в пацие́нта.Die Krankenschwester verliebte sich in den Patienten.