пасова́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von пасова́ть

1.
der zugespielt hat, der gepasst hat (im Sport)sports
Игро́к, пасова́вший мяч, был в офса́йде.
Der Spieler, der den Ball zugespielt hat, stand im Abseits.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «пасовать», attributiv gebraucht.
2.
der gepasst hat (einen Zug), der verzichtet hat, der aufgegeben hatcards
Из всех уча́стников то́лько оди́н был пасова́вший, остальные продо́лжили игру́.
Von allen Teilnehmern hatte nur einer gepasst, die anderen setzten das Spiel fort.
Von einem Spieler beim Karten- oder ähnlichen Spiel; auch übertragen von jemandem der nachgegeben hat.

Beispiele

Пасовавший в этом раунде игрок молча смотрел на карты.
Der Spieler, der in dieser Runde gepasst hatte, blickte schweigend auf die Karten.
Игрок, пасовавший мне весь матч, получил травму.
Der Spieler, der mir das ganze Spiel über zugespielt hatte, verletzte sich.
Она вспомнила друга, пасовавшего перед любой трудностью.
Sie erinnerte sich an einen Freund, der angesichts jeder Schwierigkeit aufgab.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
пасова́вш-
Nom.Nominative	-ий пасова́вший	-ая пасова́вшая	-ее пасова́вшее	-ие пасова́вшие
Gen.Genitive	-его пасова́вшего	-ей пасова́вшей	-его пасова́вшего	-их пасова́вших
Dat.Dative	-ему пасова́вшему	-ей пасова́вшей	-ему пасова́вшему	-им пасова́вшим
Acc.Accusative	-его -ий пасова́вшего пасова́вший	-ую пасова́вшую	-ее пасова́вшее	-их -ие пасова́вших пасова́вшие
Inst.Instrumental	-им пасова́вшим	-ей -ею пасова́вшей пасова́вшею	-им пасова́вшим	-ими пасова́вшими
Prep.Prepositional	-ем пасова́вшем	-ей пасова́вшей	-ем пасова́вшем	-их пасова́вших