парази́т

Beispiele

• Анализ испражнений показал наличие паразитов.

  Die Stuhluntersuchung ergab, dass Parasiten vorhanden waren.

• Како́й парази́т осме́лился слома́ть двери в ца́рское помеще́ние?

  Welcher Schurke hat es gewagt, die Tür zum königlichen Gemach aufzubrechen?

• Э́ти парази́ты быстро размножа́ются.

  Diese Parasiten vermehren sich sehr rasch.

• Э́ти парази́ты размножа́ются в органи́зме челове́ка.

  Diese Parasiten vermehren sich im menschlichen Organismus.

• Э́ти парази́ты размножа́ются в кро́ви.

  Diese Parasiten vermehren sich im Blut.

• Он стал похож на паразита, присосавшегося к чужим деньгам.

  Er ähnelte einem Parasiten, der sich an fremdem Geld festsaugte.

• Врач выписал сантонин как средство от паразитов.

  Der Arzt verschrieb Santonin als Mittel gegen Parasiten.

• Да ты просто социа́льный парази́т!

  Du bist doch einfach nur ein Sozialschmarotzer!

• Гельминтология помогает бороться с опасными паразитами.

  Die Helminthologie hilft, gefährliche Parasiten zu bekämpfen.