пала́та

ziemlich häufig #3663C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Krankenzimmer, Krankensaal, Krankenstationmedicine
Больного положи́ли в отде́льную пала́ту.
Der Patient wurde in ein Einzelzimmer gelegt.
2.
Kammer, Hauspolitics
Пала́та общи́н приняла́ зако́н.
Das Unterhaus verabschiedete das Gesetz.
bei Parlament, Gericht, Berufsverband etc.
3.
(selten) Palast, Gemach
В Кремле́ нахо́дится Оруже́йная пала́та.
Im Kreml befindet sich die Rüstkammer.
veraltet; erhalten in Namen wie Оружейная палата (Rüstkammer)

Beispiele

Медсестра, вколовшая укол, быстро вышла из палаты.
Die Krankenschwester, die die Spritze gegeben hatte, verließ schnell das Krankenzimmer.
Обе пала́ты Конгре́сса одо́брили предложе́ние Джефферсона.
Beide Häuser des Kongresses billigten Jeffersons Vorschlag.
Пациент, перевязываемый в палате, тихо стонал от боли.
Der Patient, der im Krankenzimmer verbunden wurde, stöhnte leise vor Schmerzen.
За одно заседа́ние ни́жней пала́ты росси́йского парла́мента, Госдумы, принима́ется в сре́днем 8 зако́нов.
In einer Sitzung der Duma, des Unterhauses des russischen Parlaments, werden durchschnittlich acht Gesetze verabschiedet.
Ума́ пала́та доро́же злата.
Verstand ist kostbarer als Gold.
Врач, утешавший родителей, вышел из палаты.
Der Arzt, der die Eltern tröstete, verließ das Krankenzimmer.
В этой палате лежали только сифилитики.
In diesem Krankenzimmer lagen nur Syphilispatienten.
В больнице каждый день кварцуют палаты.
Im Krankenhaus werden die Krankenzimmer jeden Tag mit UV-Licht bestrahlt.