пала́та

Beispiele

• Врачи дезинфицировали палату после выписки больного.

  Die Ärzte desinfizierten das Krankenzimmer, nachdem der Patient entlassen worden war.

• Врачи изолировали тифозного больного в отдельной палате.

  Die Ärzte isolierten den Typhuskranken in einem separaten Krankenzimmer.

• Пациент, перевязываемый в палате, тихо стонал от боли.

  Der Patient, der im Krankenzimmer verbunden wurde, stöhnte leise vor Schmerzen.

• Врач, вливший пациенту лекарство, вышел из палаты.

  Der Arzt, der dem Patienten das Medikament verabreicht hatte, verließ das Krankenzimmer.

• Медсестра, забинтовавшая рану, ушла в другую палату.

  Die Krankenschwester, die die Wunde verbunden hatte, ging in ein anderes Krankenzimmer.

• Медсестра привезла каталку в палату.

  Die Krankenschwester brachte eine Rolltrage auf die Station.

• За одно заседа́ние ни́жней пала́ты росси́йского парла́мента, Госдумы, принима́ется в сре́днем 8 зако́нов.

  In einer Sitzung der Duma, des Unterhauses des russischen Parlaments, werden durchschnittlich acht Gesetze verabschiedet.

• Брита́нский Парла́мент разделён на Пала́ту ло́рдов и Пала́ту общи́н.

  Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.

• В этой палате лежали только сифилитики.

  In diesem Krankenzimmer lagen nur Syphilispatienten.

• Том просну́лся в больни́чной пала́те.

  Tom wachte in einem Krankenzimmer auf.