пала́та

ziemlich häufig #3663C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Krankenzimmer, Krankensaal, Krankenstationmedicine
Больного положи́ли в отде́льную пала́ту.
Der Patient wurde in ein Einzelzimmer gelegt.
2.
Kammer, Hauspolitics
Пала́та общи́н приняла́ зако́н.
Das Unterhaus verabschiedete das Gesetz.
bei Parlament, Gericht, Berufsverband etc.
3.
(selten) Palast, Gemach
В Кремле́ нахо́дится Оруже́йная пала́та.
Im Kreml befindet sich die Rüstkammer.
veraltet; erhalten in Namen wie Оружейная палата (Rüstkammer)

Beispiele

Медсестра, вколовшая укол, быстро вышла из палаты.
Die Krankenschwester, die die Spritze gegeben hatte, verließ schnell das Krankenzimmer.
Врач оставался безотлучно в палате всю ночь.
Der Arzt blieb die ganze Nacht ununterbrochen auf der Station.
Врачи дезинфицировали палату после выписки больного.
Die Ärzte desinfizierten das Krankenzimmer, nachdem der Patient entlassen worden war.
Врач, стабилизовавший состояние пациента, вышел из палаты.
Der Arzt, der den Zustand des Patienten stabilisiert hatte, verließ das Zimmer.
За одно заседа́ние ни́жней пала́ты росси́йского парла́мента, Госдумы, принима́ется в сре́днем 8 зако́нов.
In einer Sitzung der Duma, des Unterhauses des russischen Parlaments, werden durchschnittlich acht Gesetze verabschiedet.
Больная лежала в палате всю неделю.
Die Patientin lag die ganze Woche auf der Station.
Обе пала́ты Конгре́сса одо́брили предложе́ние Джефферсона.
Beide Häuser des Kongresses billigten Jeffersons Vorschlag.
Брита́нский Парла́мент состои́т из Пала́ты ло́рдов и Пала́ты общи́н.
Das britische Parlament besteht aus dem Ober- und dem Unterhaus.