о́собь

Beispiele

• Учёные изучают метаморфоз лягушки от икры до взрослой особи.

  Wissenschaftler untersuchen die Metamorphose des Frosches vom Laich bis zum erwachsenen Tier.

• Совокуплявшиеся особи были помечены исследователями для наблюдения.

  Die sich paarenden Individuen wurden von den Forschern zur Beobachtung markiert.

• Клетка отпочковалась и образовала новую особь.

  Die Zelle knospte ab und bildete einen neuen Organismus.

• Почкующийся организм постепенно образует новую особь.

  Ein sich durch Knospung vermehrender Organismus bildet allmählich ein neues Individuum.

• Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.

  Nicht das stärkste Lebewesen überlebt, nicht das intelligenteste, sondern dasjenige, das sich am besten an Veränderungen anpassen kann.

• Каждая особь в стае ведёт себя по-разному.

  Jedes Tier im Rudel verhält sich anders.