о́бщество

Beispiele

• Газе́ты распространя́ют информа́цию в о́бществе.

  Zeitungen verbreiten Informationen in der Öffentlichkeit.

• Они счита́ли э́того мужчи́ну опа́сным для о́бщества.

  Sie hielten den Mann für eine Gefahr für die Gesellschaft.

• Я бы никогда не вступи́л в та́йное о́бщество.

  Ich würde niemals einer geheimen Gesellschaft beitreten.

• Свобо́да слова прино́сит о́бществу многочи́сленные вы́годы.

  Die Redefreiheit bringt der Gesellschaft zahlreiche Vorteile.

• О́бщество изменя́ют отде́льные ли́чности.

  Veränderungen in der Gesellschaft gehen von einzelnen Personen aus.

• О́бщество состои́т из индиви́дов.

  Die Gesellschaft besteht aus Individuen.

• Вы член э́того о́бщества?

  Sind Sie Mitglied dieser Gesellschaft?

• Мне не нра́вится ваше лицо́, и я не могу́ больше терпе́ть ваше о́бщество.

  Etwas an Ihnen gefällt mir nicht, und ich mag Ihre Gesellschaft nicht länger ertragen.

• Занима́ться поли́тикой означа́ет вовлека́ться в пробле́мы о́бщества.

  Politik zu machen bedeutet, sich mit den Problemen der Gesellschaft auseinanderzusetzen.

• Бы́ло решено э́то о́бщество распусти́ть.

  Man entschied, die Gesellschaft aufzulösen.