официа́льный

Beispiele

• Мы до́лжны написа́ть официа́льное письмо́ дире́ктору.

  Wir sollten einen offiziellen Brief an den Direktor schreiben.

• Шко́льная фо́рма удо́бна, поскольку её можно носи́ть как на официа́льных, так и на неофициальных мероприя́тиях.

  Die Schuluniform ist praktisch, weil man sie sowohl zu informellen als auch zu formellen Anlässen tragen kann.

• Она официа́льный представи́тель Татоэбы.

  Sie ist die offizielle Sprecherin von Tatoeba.

• Э́то пе́рвая официа́льная пое́здка мини́стра.

  Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.

• Ты не должен занима́ться охотой без официа́льного разреше́ния.

  Du sollst nicht ohne offizielle Genehmigung jagen gehen.

• Та́йский — официа́льный язы́к в Таила́нде.

  Thailändisch ist die Amtssprache in Thailand.

• Мы запросили официальный ответ от министерства.

  Wir forderten eine offizielle Antwort vom Ministerium an.

• Слове́нский, хорва́тский и венге́рский в Австрии име́ют региона́льный ста́тус официа́льных языко́в.

  Slowenisch, Kroatisch und Ungarisch sind in Österreich regionale Amtssprachen.