отцвета́ющий
- 1.
verblühend, welkend, am Verblühen
На подоко́ннике стоял буке́т отцвета́ющих роз.
Auf der Fensterbank stand ein Strauß verblühender Rosen.
Partizip Präsens von «отцветать», attributiv gebraucht.
- 2.
verblassend, schwindend, im Niedergang begriffen, alternd
Её отцвета́ющая красота́ всё ещё привлека́ла взгля́ды.
Ihre verblassende Schönheit zog immer noch Blicke auf sich.
Oft von Schönheit, Jugend oder einer Epoche.
Beispiele
Отцветающие тюльпаны склонились к земле.
Die verblühenden Tulpen neigten sich zur Erde.
Deklination
| отцвета́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отцвета́ющий | -ая отцвета́ющая | -ее отцвета́ющее | -ие отцвета́ющие |
| Gen.Genitive | -его отцвета́ющего | -ей отцвета́ющей | -его отцвета́ющего | -их отцвета́ющих |
| Dat.Dative | -ему отцвета́ющему | -ей отцвета́ющей | -ему отцвета́ющему | -им отцвета́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий отцвета́ющего отцвета́ющий | -ую отцвета́ющую | -ее отцвета́ющее | -их -ие отцвета́ющих отцвета́ющие |
| Inst.Instrumental | -им отцвета́ющим | -ей -ею отцвета́ющей отцвета́ющею | -им отцвета́ющим | -ими отцвета́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем отцвета́ющем | -ей отцвета́ющей | -ем отцвета́ющем | -их отцвета́ющих |
Kurzformen
-WortfamilieцветPRO
- цветFarbe
- цветни́кBlumenbeet
- выцвета́тьausbleichen
- цве́тностьFarbigkeit
- цветна́я капу́стаBlumenkohl
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
