отхвати́ть
selten #17527
- 1.
abhauen, abhacken, abschneiden
Он отхвати́л себе па́лец топоро́м.
Er hat sich mit der Axt einen Finger abgehackt.
Umgangssprachlich; von einem schnellen Hieb oder Biss.
- 2.
ergattern, an sich reißen, sich zulegen
Ну и костю́мчик он себе отхвати́л!
Was für einen Anzug er sich da zugelegt hat!
Umgangssprachlich; etwas Beneidenswertes oder Vorteilhaftes an sich bringen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отхвачу́ |
| ты | - | отхва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | отхва́тит |
| мы | - | отхва́тим |
| вы | - | отхва́тите |
| они́ | - | отхва́тят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отхвати́ |
| вы | отхвати́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отхвати́л |
| weiblich | отхвати́ла |
| sächlich | отхвати́ло |
| plural | отхвати́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der etwas geschnappt hat, der sich etwas ergattert hat, der etwas abbekommen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgeschnitten, abgetrennt, geschnappt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отхвати́в отхвативши отхватя́ | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieхватPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
