отта́сканный
- 1.
(selten) abgetragen, zerschlissen, fadenscheinig
Его оде́жда была́ отта́сканной и гря́зной.
Seine Kleidung war abgetragen und schmutzig.
Umgangssprachlich; von Kleidung und Dingen, die durch langen Gebrauch abgenutzt sind.
- 2.
(selten) mitgenommen, ausgemergelt, fertig
Соба́ка вы́глядела отта́сканной и голо́дной.
Der Hund sah mitgenommen und hungrig aus.
Umgangssprachlich; von einem Lebewesen, das abgekämpft und heruntergekommen wirkt.
Beispiele
Deklination
| отта́сканн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отта́сканный | -ая отта́сканная | -ое отта́сканное | -ые отта́сканные |
| Gen.Genitive | -ого отта́сканного | -ой отта́сканной | -ого отта́сканного | -ых отта́сканных |
| Dat.Dative | -ому отта́сканному | -ой отта́сканной | -ому отта́сканному | -ым отта́сканным |
| Acc.Accusative | -ого -ый отта́сканного отта́сканный | -ую отта́сканную | -ое отта́сканное | -ых -ые отта́сканных отта́сканные |
| Inst.Instrumental | -ым отта́сканным | -ой -ою отта́сканной отта́сканною | -ым отта́сканным | -ыми отта́сканными |
| Prep.Prepositional | -ом отта́сканном | -ой отта́сканной | -ом отта́сканном | -ых отта́сканных |
Kurzformen
| m | оттаскан |
|---|---|
| f | оттаскана |
| n | оттаскано |
| pl | оттасканы |
Wortfamilieтаска́тьPRO
- таска́тьziehen; ziehen (an den Haaren); klauen
- затаска́тьabtragen
- натаска́тьdressieren
- оттаска́тьherumschleppen; verprügeln
- потаска́тьeine Weile ziehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
