Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

о́тпуск

Nomen, männlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#2478)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Urlaub

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Тебе ну́жен о́тпуск. Du brauchst Urlaub.
Он верну́лся из отпуска. Er ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.
Я в о́тпуске. Ich bin im Urlaub.
Когда начина́ешь быть похо́жим на своё па́спортное фо́то, тебе надо в о́тпуск. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Ура, наконец-то о́тпуск! Мо́ре, со́лнце, же́нщины! Hurra, endlich Urlaub! Meer, Sonne, Frauen!
Она верну́лась из отпуска. Sie ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.
Он не мо́жет позво́лить себе взять о́тпуск. Er kann sich keinen Urlaub leisten.
Э́ту неде́лю я в о́тпуске. Ich bin diese Woche im Urlaub.
Формально я в о́тпуске. Offiziell habe ich Urlaub.
Когда начина́ется твой о́тпуск? Wann beginnt dein Urlaub?

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	о́тпуск	отпуска́
Gen. Genitiv	о́тпуска	отпуско́в
Dat. Dativ	о́тпуску	отпуска́м
Akk. Akkusativ	о́тпуск	отпуска́
Inst. Instrumental	о́тпуском	отпуска́ми
Präp. Präpositiv	о́тпуске	отпуска́х