о́тпуск

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Beispiele

Я провёл о́тпуск в Австра́лии.Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.
В о́тпуске на Балтийском мо́ре мы собра́ли янта́рь.Im Urlaub an der Ostsee haben wir Bernstein gesammelt.
Ты здесь в о́тпуске?Machst du hier Ferien?
Как только Том прое́хал 300 км, то начал внезапно скуча́ть по Марии; отказа́лся от свои́х пла́нов на о́тпуск и поверну́л назад.Als er bereits über 300 km gefahren war, begann Tom plötzlich, Maria zu vermissen, brach sein Urlaubsvorhaben ab und machte kehrt.
Мне нельзя сейчас боле́ть, мой о́тпуск начина́ется за́втра!Ich darf jetzt keinesfalls krank werden; morgen beginnt mein Urlaub!
Вам ну́жен о́тпуск.Sie benötigen Urlaub.
Она верну́лась из отпуска.Sie ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.
Когда начина́ешь быть похо́жим на своё па́спортное фо́то, тебе надо в о́тпуск.Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Она сейчас в о́тпуске.Sie hat jetzt Urlaub.
Я в о́тпуске.Ich bin im Urlaub.

Achtung: Betonungswechsel.