о́тпуск

Beispiele

• Когда начина́ется твой о́тпуск?Wann beginnt dein Urlaub?
• Я не зна́ю, сде́лает ли он э́ту рабо́ту до отпуска.Ich weiß nicht genau, ob er die Arbeit vor dem Urlaub gemacht haben wird.
• С пе́рвого января́ я беру́ о́тпуск.Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub.
• Я провёл о́тпуск в Австра́лии.Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.
• Когда я ви́жу э́ту карти́ну, она напомина́ет мне о нашем о́тпуске.Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
• Она сейчас в о́тпуске.Sie hat jetzt Urlaub.
• Ура, наконец-то о́тпуск! Мо́ре, со́лнце, же́нщины!Hurra, endlich Urlaub! Meer, Sonne, Frauen!
• Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
• Он не мо́жет позво́лить себе взять о́тпуск.Er kann sich keinen Urlaub leisten.
• Мне нельзя сейчас боле́ть, мой о́тпуск начина́ется за́втра!Ich darf jetzt keinesfalls krank werden; morgen beginnt mein Urlaub!