Wörterbuch
Lernen
Medien
Übersetzung
- 1.
sich losreißen, sich lösen
Beispiel: Во время чемпионата по футболу я не мог оторваться от телевизора. - Während der Fußballmeisterschaft konnte ich mich nicht vom Fernseher losreißen. - 2.
abreißen, wegreißen, abgehen
Beispiel: пу́говица оторвала́сь от пальто́ - der Knopf vom Mantel riss ab
Nutzungs-Info
от чего?
Beispiele
- Я собира́юсь оторва́ться от моего́ компью́тера и попыта́ться навести́ поря́док в свое́й жи́зни.Ich werde mich jetzt von meinem Computer losreißen und versuchen, etwas Ordnung in mein Leben zu bringen.
- Ма́ма не мо́жет оторва́ться от телеви́зора.Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оторву́сь |
| ты | - | оторвёшься |
| он/она́/оно́ | - | оторвётся |
| мы | - | оторвёмся |
| вы | - | оторвётесь |
| они́ | - | оторву́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оторви́сь |
| вы | оторви́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оторва́лся |
| weiblich | оторвала́сь |
| sächlich | оторва́лось//оторвало́сь |
| plural | оторва́лись//оторвали́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | оторва́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
