отли́чие

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1857)C1

1.
Unterschied
В отличие от тебя, я знаю, чего хочу.
Im Unterschied zu dir, weiß ich, was ich will.
2.
Auszeichnung, milit. Abzeichen

Nutzungs-Info

в отличие от кого, от чего?

Мы поздравили выпускника, закончившего школу с отличием.
Wir gratulierten dem Schulabgänger, der die Schule mit Auszeichnung abgeschlossen hatte.
Отли́чие - противополо́жность похо́жести.
Der Unterschied ist das Gegenteil der Ähnlichkeit.
В чем отли́чие кэндо от иайдо?
Was ist der Unterschied zwischen Iaido und Kendo?
Она закончила мехмат с отличием.
Sie schloss die Fakultät für Mechanik und Mathematik mit Auszeichnung ab.
В отли́чие от Мэри, лесно́го э́льфа, Йоханна была́ тёмным э́льфом.
Im Gegensatz zu Maria, einer Waldelfe, war Johanna eine Dunkelelfe.
В отли́чие от ДНК, находящейся только в ядре́, РНК также прису́тствует в цитоплазме.
Im Gegensatz zur DNA, die nur im Zellkern vorkommt, ist RNA auch im Zytoplasma vorhanden.
Ты стара́тельная, в отли́чие от неё.
Du bist fleißig, im Gegensatz zu ihr.
Выпускница школы получила диплом с отличием.
Die Schulabsolventin erhielt ein Abschlusszeugnis mit Auszeichnung.
В отли́чие от своего́ бра́та, я не уме́ю пла́вать.
Im Gegensatz zu meinem Bruder kann ich nicht schwimmen.
Кто-нибудь ви́дит отли́чие?
Sieht irgendjemand einen Unterschied?