отлича́тьотличи́ть

Beispielealleотлича́тьотличи́ть

Тому в жи́зни тяжко прихо́дится, поскольку он не уме́ет отлича́ть ва́жное от нева́жного.Tom hat es schwer im Leben, denn er kann Unwichtiges nicht von Wichtigem unterscheiden.
Он не отлича́ет реа́льность от вы́мысла.Er kann Realität und Fiktion nicht unterscheiden.
Мария более неспосо́бна отлича́ть реа́льность от иллю́зии.Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.
Темнота́ лиша́ет челове́ка возмо́жности отлича́ть один предме́т от друго́го.Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.
Его отлича́ет скро́мность.Er zeichnet sich durch Bescheidenheit aus.
Я не могу́ их отличи́ть друг от дру́га.Ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.
Он не мо́жет отличи́ть зелёный от си́него.Er kann Grün und Blau nicht auseinanderhalten.
Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.
Вы мо́жете отличи́ть пра́вду от лжи?Könnt ihr Wahrheit und Lüge unterscheiden?
Я не могу́ отличи́ть Тома от его мла́дшего бра́та.Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.
Ты мо́жешь отличи́ть кита́йца от япо́нца?Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?
Я не могу́ отличи́ть его от его бра́та.Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Большинство́ европе́йцев не мо́гут отличи́ть япо́нца от кита́йца.Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
У Тома есть однояйцевый близне́ц, от кото́рого его мо́гут отличи́ть лишь немно́гие.Tom hat einen eineiigen Zwillingsbruder, von dem ihn nur sehr wenige unterscheiden können.