отлета́ть
- 1.
abfliegen, wegfliegen
Aspektpartner: отлететь
- 2.
abprallen, abspringen
Aspektpartner: отлететь
- 3.
abgehen, abfallen
у пальто отлетела пуговица
ein Knopf des Mantels ist abgefallen
Aspektpartner: отлететь
- 4.
fliegen, herumfliegen
он отлетал 20 лет
er flog 20 Jahre
Gleiche Bedeutung wie отлётывать.
Bewegungs-Info
отлета́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb лета́ть mit Präfix от- (weg von).
Beispiele
Старый лак, соскабливаемый мастером, отлетал кусками
Der alte Lack, den der Handwerker abkratzte, löste sich in großen Stücken.
Изоляция, выкусываемая мастером, отлетала кусками.
Die Isolierung, die der Handwerker herauskniff, löste sich stückweise.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлета́ю | бу́ду отлета́ть |
| ты | отлета́ешь | бу́дешь отлета́ть |
| он/она́/оно́ | отлета́ет | бу́дет отлета́ть |
| мы | отлета́ем | бу́дем отлета́ть |
| вы | отлета́ете | бу́дете отлета́ть |
| они́ | отлета́ют | бу́дут отлета́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отлета́й |
| вы | отлета́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отлета́л |
| weiblich | отлета́ла |
| sächlich | отлета́ло |
| plural | отлета́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wegfliegend, abfliegend, sich lösend, abfallend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | weggeflogen, abgeflogen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geflogen, abgeflogen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отлетав отлетавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлета́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
