отколоти́ть
selten #42186
Verbvollendet
- 1.
verprügeln, durchprügeln, eine Tracht Prügel verpassen
Мальчи́шки отколоти́ли его во дворе́.
Die Jungen haben ihn im Hof verprügelt.
Umgangssprachlich; perfektiv.
- 2.
abschlagen, abhauen, anschlagen
Он отколоти́л кусо́к штукату́рки от стены.
Er schlug ein Stück Putz von der Wand ab.
Von Putz, Stein, Emaille und Ähnlichem.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отколочу́ |
| ты | - | отколо́тишь |
| он/она́/оно́ | - | отколо́тит |
| мы | - | отколо́тим |
| вы | - | отколо́тите |
| они́ | - | отколо́тят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отколоти́ |
| вы | отколоти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отколоти́л |
| weiblich | отколоти́ла |
| sächlich | отколоти́ло |
| plural | отколоти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das geschlagen hat, der/die/das verprügelt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geschlagen, verprügelt, ramponiert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отколоти́в отколотивши отколотя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieколоти́тьPRO
- колоти́тьschlagen; klopfen (an); zerschlagen
- вколоти́тьeinschlagen
- заколоти́тьzunageln; einschlagen; anfangen zu hämmern
- колоти́тьсяschlagen; klopfen; kaputtgehen; sich hauen
- отколоти́тьverprügeln; abschlagen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
