отка́чиватьсяоткача́ться

Unvollendet отка́чиваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet откача́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 60,000)

Verbreflexiv

1.
abgepumpt werden, herausgepumpt werden(отка́чиваться)
Beispiel:
Из затопленного подвала откачивалась вода.
Wasser wurde aus dem überfluteten Keller abgepumpt.
2.
sich erholen, sich ausruhen, sich ausschlafen, sich wieder aufpäppeln (umgangssprachlich)(откача́ться)
Beispiel:
Мне нужно пару дней, чтобы откачаться после экзаменов.
Ich brauche ein paar Tage, um mich von den Prüfungen zu erholen.
3.
sich erholen, sich wieder fangen, zu Kräften kommen(отка́чиваться)
Beispiel:
После тяжелого испытания ему нужно было время, чтобы откачаться.
Nach einer schweren Prüfung brauchte er Zeit, um sich zu erholen.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	отка́чивайся!	откача́йся!
вы	отка́чивайтесь!	откача́йтесь!

Aktiv Präsens	отка́чивающийся		ausgepumpt werdend, abgepumpt werdend, evakuiert werdend
Aktiv Vergangenheit	отка́чивавшийся	откача́вшийся	der abgepumpt wurde, der abgezogen wurde
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	отка́чиваясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	откачивавшись	откача́вшись	beim machen (Vergangenheit)

отка́чиваться: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso