отка́чанный
Partizip Passiv Vergangenheit von откача́ть
- 1.
abgepumpt, evakuiert, ausgepumpt
Вся отка́чанная вода́ была́ гря́зной.
Das gesamte abgepumpte Wasser war schmutzig.
"evakuiert" bezieht sich auf abgepumpte Luft (Vakuum).
- 2.
wiederbelebt, wieder zu Bewusstsein gebrachtmedicine
Отка́чанный пацие́нт начал дыша́ть самостоя́тельно.
Der wiederbelebte Patient begann, selbstständig zu atmen.
Umgangssprachlich, von einer Person, die nach Ertrinken, Vergiftung oder Überdosis gerettet wurde.
Beispiele
Откачанный спасателями мальчик тихо дышал.
Der von den Rettungskräften gerettete Junge atmete leise.
Deklination
| отка́чанн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый отка́чанный | -ая отка́чанная | -ое отка́чанное | -ые отка́чанные |
| Gen.Genitiv | -ого отка́чанного | -ой отка́чанной | -ого отка́чанного | -ых отка́чанных |
| Dat.Dativ | -ому отка́чанному | -ой отка́чанной | -ому отка́чанному | -ым отка́чанным |
| Akk.Akkusativ | -ого -ый отка́чанного отка́чанный | -ую отка́чанную | -ое отка́чанное | -ых -ые отка́чанных отка́чанные |
| Inst.Instrumental | -ым отка́чанным | -ой -ою отка́чанной отка́чанною | -ым отка́чанным | -ыми отка́чанными |
| Präp.Präpositiv | -ом отка́чанном | -ой отка́чанной | -ом отка́чанном | -ых отка́чанных |
Kurzformen
| m | откачан |
|---|---|
| f | откачана |
| n | откачано |
| pl | откачаны |
Wortfamilieкача́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 22 Stunden bearbeitet.
