отдохну́ть

ziemlich häufig #1158C1

Verbvollendet unvollendet ist отдыха́ть

1.
sich ausruhen, sich erholen, sich entspannen
Дава́й отдохнём немного.
Lass uns ein bisschen ausruhen.
Perfektiv: eine einmalige, abgeschlossene Ruhepause.
2.
Urlaub machen, die Ferien verbringen, sich im Urlaub erholen
Летом мы отдохну́ли на море.
Im Sommer haben wir Urlaub am Meer gemacht.
Meist mit Ortsangabe: отдохнуть на море.

Beispiele

Просто отдохни́.
Ruh dich einfach aus.
Вы до́лжны отдохну́ть.
Sie müssen sich ausruhen.
Наде́юсь, вы хорошо отдохну́ли.
Ich hoffe, ihr seid gut ausgeruht.
Пожалуйста, отдохни́ не́сколько дней.
Bitte ruh dich ein paar Tage aus.
Отдохни́.
Ruh dich aus.
Я сде́лал полови́ну рабо́ты и теперь могу́ отдохну́ть.
Ich habe die Hälfte der Arbeit erledigt und kann jetzt eine Pause machen.
Э́то очень важно, хорошо отдохну́ть.
Es ist sehr wichtig, sich gut auszuruhen.
Как насчёт того́, чтобы останови́ть автомоби́ль и отдохну́ть?
Wie wäre es, das Auto anzuhalten und eine Pause zu machen?

Imperativ
ты	отдохни́
вы	отдохни́те