Ferien russisch

кани́кулы
Ferien
путёвка
Gutschein
Einweisung, Ferienscheck, Beorderung, Reisescheck
да́чный
Hütten-, Datschen-, Land-, Ferien-
кп
Ferienlager, Feriendorf
отдыха́ющий
Erholungssuchender
Urlauber, Feriengast, Kurgast
пансиона́т
Ferienheim, Fremdenheim
вака́ции
Ferien, Schulferien, Betriebsferien, Semesterferien
дачевладе́лец
Wochenendhausbesitzer, Datschenbesitzer, Ferienhausbesitzer
дачевладе́лица
Wochenendhausbesitzerin, Datschenbesitzerin, Ferienhausbesitzerin
да́чница
Datschenbewohnerin, Ferienhausbewohnerin, weiblicher Sommergast
Datschenbesitzerin
пансионе́рка
Ferienhausgast, weiblicher Kurgast / Pensionsgast
Pensionatsschülerin
Internatsbewohnerin
weiblicher Kurgast

Beispiele

Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
Теперь каникулы зако́нчились.Die Ferien sind jetzt vorbei.
Как ты провёл свой о́тпуск?Wie hast du deine Ferien verbracht?
Как ты провёл свои́ каникулы?Wie hast du deine Ferien verbracht?
У студе́нтов сейчас каникулы.Die Studenten haben gerade Ferien.
Каникулы пошли́ тебе на по́льзу.Die Ferien sind dir ja gut bekommen.
Если я сдам свои́ экза́мены, у меня будут дли́нные каникулы.Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
У меня каникулы.Ich habe Ferien.
Я на каникулах.Ich habe Ferien.
«Вы е́дете в о́тпуск одни?» — «Нет, мои́ пробле́мы отправля́ются со мной».„Fahren Sie allein in die Ferien?“ – „Nein, meine Probleme kommen mit.“
Мы провели́ о́тпуск у моря.Wir haben die Ferien am Meer verbracht.
Вы здесь в о́тпуске?Machen Sie hier Ferien?
Ты здесь в о́тпуске?Machst du hier Ferien?
У нас каникулы.Wir haben Ferien.
Сего́дня после́дний день каникул. За́втра в шко́лу!Heute ist der letzte Ferientag. Morgen geht’s ab in die Schule!
Когда зако́нчатся каникулы?Wann sind die Ferien vorbei?
Когда зака́нчиваются каникулы?Wann sind die Ferien vorbei?
У меня каникулы!Ich mache Ferien!
Мы на каникулах.Wir haben Ferien.