отде́льно

Beispiele

• Мужчина, ранее сожительствовавший с ней, теперь живёт отдельно.

  Der Mann, der zuvor mit ihr zusammengelebt hatte, lebt jetzt getrennt von ihr.

• Мы перее́хали сюда отдельно друг от дру́га три года назад.

  Wir sind vor drei Jahren unabhängig voneinander hierhergezogen.

• Внеярусные растения растут отдельно от основных слоёв леса.

  Außerschichtige Pflanzen wachsen getrennt von den Hauptschichten des Waldes.

• Посчита́йте нам отдельно.

  Rechnen Sie bitte getrennt ab.

• За пересылку товара нужно доплатить отдельно.

  Für den Versand der Ware muss man extra bezahlen.

• Классифицирующиеся по возрасту группы учатся отдельно.

  Nach Alter eingeteilte Gruppen lernen getrennt.

• Он живет отдельно от роди́телей.

  Er lebt getrennt von seinen Eltern.

• Это отъединяемая часть прибора, её моют отдельно.

  Dies ist ein abnehmbares Teil des Geräts; es wird separat gewaschen.