отде́льно

Beispiele

• Это отъединяемая часть прибора, её моют отдельно.

  Dies ist ein abnehmbares Teil des Geräts; es wird separat gewaschen.

• В старых книгах Малороссию часто упоминали отдельно от России.

  In alten Büchern wurde Kleinrussland oft getrennt von Russland erwähnt.

• Он живёт отдельно от свое́й жены́.

  Er lebt getrennt von seiner Frau.

• Тарифицируемый трафик учитывается отдельно в счёте.

  Abrechnungspflichtiger Datenverkehr wird auf der Rechnung separat aufgeführt.

• Молодая семья обособилась и стала жить отдельно.

  Die junge Familie verselbstständigte sich und begann, getrennt zu leben.

• Это вещество, классифицирующееся как опасное, хранят отдельно.

  Dieser als gefährlich eingestufte Stoff wird getrennt gelagert.

• В физике дельта-лучи изучают отдельно от основного излучения.

  In der Physik werden Deltastrahlen getrennt von der Primärstrahlung untersucht.

• Пожалуйста, заверни́те их отдельно.

  Könnten Sie sie bitte einzeln einpacken?