отгреме́вший
- 1.
abgeklungen, verklungen, verstummt
Отгреме́вшая гроза́ прошла́ бы́стро.
Das abgeklungene Gewitter war schnell vorbei.
Aktives Partizip Perfekt von «отгреметь», attributiv gebraucht; meist von Gewitter, Geschützfeuer oder Applaus.
- 2.
vorbei, vergangen, beendet, abgeschlossen
После отгреме́вшего пра́здника го́род опустел.
Nach dem vergangenen Fest leerte sich die Stadt.
Übertragen, von lauten oder festlichen Ereignissen, die nun vorbei sind.
Beispiele
Мы вспоминали отгремевшую вчера бурю с грозой.
Wir erinnerten uns an das gestern vorübergezogene Gewitter.
Deklination
| отгреме́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отгреме́вший | -ая отгреме́вшая | -ее отгреме́вшее | -ие отгреме́вшие |
| Gen.Genitive | -его отгреме́вшего | -ей отгреме́вшей | -его отгреме́вшего | -их отгреме́вших |
| Dat.Dative | -ему отгреме́вшему | -ей отгреме́вшей | -ему отгреме́вшему | -им отгреме́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отгреме́вшего отгреме́вший | -ую отгреме́вшую | -ее отгреме́вшее | -их -ие отгреме́вших отгреме́вшие |
| Inst.Instrumental | -им отгреме́вшим | -ей -ею отгреме́вшей отгреме́вшею | -им отгреме́вшим | -ими отгреме́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем отгреме́вшем | -ей отгреме́вшей | -ем отгреме́вшем | -их отгреме́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieгреме́тьPRO
- греме́тьdonnern; klappern; erschallen
- загреме́тьzu donnern beginnen; zu klirren beginnen; stürzen; im Gefängnis landen; rausfliegen
- отгреме́тьzu donnern aufhören
- прогреме́тьdonnern; erschallen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
