отвраще́ние

Beispiele

• Он вызыва́ет отвраще́ние.

  Er erregt Abscheu.

• Он, сплюнувший от отвращения, отвернулся к окну.

  Nachdem er vor Ekel ausgespuckt hatte, wandte er sich dem Fenster zu.

• Толпа, глумящаяся над бедным стариком, вызывала отвращение.

  Die Menge, die den armen alten Mann verhöhnte, war abstoßend.

• У меня отвраще́ние к деньга́м.

  Ich empfinde Abscheu gegenüber Geld.

• Люди, наживающиеся на чужом горе, вызывают отвращение.

  Menschen, die sich am Leid anderer bereichern, sind abstoßend.

• У меня вы́работалось отвраще́ние к сло́ву "потряса́ющий".

  Ich habe eine Abneigung gegen das Wort „awesome“ entwickelt.

• Он посмотрел на выплюнутую жвачку с отвращением.

  Angewidert sah er auf den ausgespuckten Kaugummi.

• Его лакейство перед начальником вызывало отвращение.

  Seine Liebedienerei gegenüber seinem Vorgesetzten war abstoßend.