отбра́сывать
selten #12979
- 1.
wegwerfen, beiseite werfen, weglegen
Он отбра́сывал нену́жные бума́ги в сто́рону.
Er warf die nicht benötigten Papiere beiseite.
- 2.
verwerfen, aufgeben, fallen lassen
Таки́е мысли надо сра́зу отбра́сывать.
Solche Gedanken sollte man gleich verwerfen.
Von Ideen, Zweifeln, Plänen.
- 3.
zurückwerfen, zurückschlagenmilitary
На́ши войска отбра́сывали проти́вника на восто́к.
Unsere Truppen warfen den Feind nach Osten zurück.
- 4.
werfen (Schatten)
Де́рево отбра́сывает дли́нную тень.
Der Baum wirft einen langen Schatten.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Центробежная сила отбрасывает предметы наружу.
Die Zentrifugalkraft schleudert Gegenstände nach außen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отбра́сываю | бу́ду отбра́сывать |
| ты | отбра́сываешь | бу́дешь отбра́сывать |
| он/она́/оно́ | отбра́сывает | бу́дет отбра́сывать |
| мы | отбра́сываем | бу́дем отбра́сывать |
| вы | отбра́сываете | бу́дете отбра́сывать |
| они́ | отбра́сывают | бу́дут отбра́сывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отбра́сывай |
| вы | отбра́сывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отбра́сывал |
| weiblich | отбра́сывала |
| sächlich | отбра́сывало |
| plural | отбра́сывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | reflektierend, zurückwerfend, werfend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | werfend (Schatten), reflektierend (Licht) | |
| Passiv Präsens | verworfen, weggeworfen, abgestoßen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отбра́сывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отбрасывав отбрасывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвбра́сыватьPRO
- выбра́сывательAuswerfer
- выбра́сыватьсяhinausspringen; sich hinabstürzen
- разбра́сывательStreuer
- разбра́сыватьсяsich verzetteln
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вбра́сывать | в- | hineinwerfen; einwerfen; lancieren |
| выбра́сывать | вы- | wegwerfen; hinauswerfen; herausbringen; ausstoßen |
| добра́сывать | до- | bis zu einer Stelle werfen; fertig werfen |
| забра́сывать | за- | werfen; vernachlässigen; überhäufen; zuschütten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
