Unvollendet оскорбля́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet оскорби́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 6,000)
Übersetzung
- 1.
beleidigen(оскорбля́ть)
- 2.
beleidigen, kränken(оскорби́ть)
Beispiel: оскорбить чью-либо гордость - j-s Stolz verletzen
Nutzungs-Info
оскорбля́ть: кого?
оскорби́ть: кого?
Beispiele
- Не оскорбля́йте меня.Beleidigen Sie mich nicht!
- Не оскорбля́й меня при други́х лю́дях.Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.
- Как ты сме́ешь оскорбля́ть мою сестру́?Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
- Как Вы сме́ете оскорбля́ть мою сестру́?Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
- Я вас не оскорбля́ю.Ich beleidige Sie nicht.
- Не оскорбля́й меня.Beleidige mich nicht!
- Не оскорбля́йте его.Beschimpfen Sie ihn nicht.
- Мария иногда намеренно оскорбля́ет Тома.Maria beleidigt Tom manchmal mit Absicht.
- Том не хоте́л оскорби́ть чувств Марии.Tom wollte nicht Marias Gefühle verletzen.
- Столько люде́й относи́лись к вам с уваже́нием, а вы забы́ли об э́том. Один челове́к оскорби́л вас — и вы не мо́жете э́того забы́ть.Von so vielen Menschen wurden Sie mit Respekt behandelt, und Sie haben es vergessen. Einer hat Sie beleidigt — und das können Sie nicht vergessen.
- Он меня оскорби́л и назва́л осло́м.Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | оскорбля́л | оскорби́л |
| weiblich | оскорбля́ла | оскорби́ла |
| sächlich | оскорбля́ло | оскорби́ло |
| plural | оскорбля́ли | оскорби́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | оскорбля́ю |
| ты | оскорбля́ешь |
| он/она́/оно́ | оскорбля́ет |
| мы | оскорбля́ем |
| вы | оскорбля́ете |
| они́ | оскорбля́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду оскорбля́ть | оскорблю́ |
| ты | бу́дешь оскорбля́ть | оскорби́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет оскорбля́ть | оскорби́т |
| мы | бу́дем оскорбля́ть | оскорби́м |
| вы | бу́дете оскорбля́ть | оскорби́те |
| они́ | бу́дут оскорбля́ть | оскорбя́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | оскорбля́й! | оскорби́! |
| вы | оскорбля́йте! | оскорби́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | оскорбля́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | оскорбля́в оскорблявши | оскорби́в оскорбивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
оскорбля́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
оскорби́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















