beleidigen russisch

• оби́деть

  beleidigen, kränken

• обижа́ть

  beleidigen

  kränken

• оскорби́ть

  beleidigen, kränken

• оскорбля́ть

  beleidigen

• оплева́ть

  bespucken, anspucken

  beleidigen

• оплёвывать

  bespucken, anspucken

  beleidigen

• осрами́ть

  beschimpfen, beleidigen

• оби́дный

  beleidigend

  kränkend

• оскорби́тельный

  beleidigend, kränkend, verletzend

• обзыва́ться

  mit Schimpfworten belegt werden, beleidigenden Ausdrücken belegt werden

• зауша́тельство

  Bosheit, Kränkung, verletzende / beleidigende / ausfällige Äußerung, Schmähung

  Herunterputzen, Heruntermachen

• оскорби́тельность

  beleidigender Gehalt, verletzender Charakter, Ehrverletzung, Verunglimpfung, Ehrabschneiderei

• па́сквильный

  beleidigend

• унизи́тельность

  beleidigende / erniedrigende / herabwürdigende Wirkung

• жидови́н

  Jude (veraltet, abfällig, beleidigend)

• задева́вший

  berührend, streifend

  kränkend, beleidigend, verletzend

  betreffend, berührend, angehend

• задевающий

  berührend, streifend

  beleidigend, kränkend, verletzend

• обзыва́вший

  beschimpfend, beleidigend

• обзыва́вшийся

  Schimpfnamen rufend, beschimpfend, beleidigend

• обзыва́ющий

  beschimpfend, beleidigend, schimpfend

• обзыва́ющийся

  beschimpfend, beleidigend

• оби́девший

  beleidigend, kränkend

• обижа́ющий

  beleidigend, kränkend, verletzend

• оскорби́вший

  beleidigend, kränkend, beleidigt

• оскорбля́ющий

  beleidigend, kränkend

• покоро́бивший

  verzerrt, verformt, verbogen, verzogen

  verstörend, beleidigend, kränkend, unangenehm

• поро́чащий

  verleumderisch, beleidigend, ehrenrührig, rufschädigend

• руга́ющий

  schimpfend, fluchend, beleidigend

• руга́ющийся

  fluchend, schimpfend, beleidigend

• уязвля́вший

  verwundend, verletzend, kränkend, beleidigend

• уязвля́ющий

  verletzend, kränkend, beleidigend

Beispiele

• Оби́деть боксёра мо́жет ка́ждый, но не ка́ждый успе́ет извини́ться.

  Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.

• Как Вы сме́ете оскорбля́ть мою сестру́?

  Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!

• Как ты сме́ешь оскорбля́ть мою сестру́?

  Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!

• Не оскорбля́йте меня.

  Beleidigen Sie mich nicht!

• Том нико́го не хоте́л оби́деть.

  Tom wollte niemanden beleidigen.

• Я не хоте́л тебя оби́деть.

  Ich wollte dich nicht beleidigen.

• Жену́ боксера обижа́ть не рекоменду́ется.

  Die Frau eines Boxers zu beleidigen, ist nicht zu empfehlen.