оса́нка

Beispiele

• Актёр, перевоплощающийся в старика, изменил голос и осанку.

  Der Schauspieler, der sich in einen alten Mann verwandelte, veränderte seine Stimme und Körperhaltung.

• Породистость коня видна по его осанке

  Die Reinrassigkeit des Pferdes ist an seiner Haltung zu erkennen.

• В его осанке чувствовалась подлинная величавость.

  In seiner Haltung lag echte Würde.

• Врач посоветовал упражнения для выпрямления осанки.

  Der Arzt empfahl Übungen zur Aufrichtung der Körperhaltung.

• Сановитая осанка выдавала в нём важного человека.

  Seine stattliche Haltung verriet, dass er ein wichtiger Mann war.

• Учитель следил за осанкой учеников на уроке.

  Der Lehrer achtete während des Unterrichts auf die Körperhaltung der Schüler.

• У неё упругая походка и хорошая осанка.

  Sie hat einen federnden Gang und eine gute Haltung.

• Непра́вильная оса́нка мо́жет стать причи́ной мно́гих пробле́м.

  Eine schlechte Körperhaltung kann viele Probleme verursachen.

• Её царственная осанка поразила всех гостей.

  Ihre majestätische Haltung beeindruckte alle Gäste.

• Осанка ребёнка, выправляющаяся благодаря упражнениям, стала лучше.

  Die Haltung des Kindes, die sich dank der Übungen verbessert, wurde besser.