опусте́ть

Beispiele

• Оккупированная территория постепенно опустела.

  Das besetzte Gebiet leerte sich allmählich.

• Район, оцепляемый войсками, постепенно опустел.

  Der von den Truppen abgeriegelte Bezirk leerte sich allmählich.

• Из-за урбанизации многие деревни опустели.

  Durch die Urbanisierung verwaisten viele Dörfer.

• Казна страны опустела после войны.

  Die Staatskasse des Landes war nach dem Krieg leer.

• Луг, пестревший цветами всё лето, теперь опустел.

  Die Wiese, die den ganzen Sommer über voller Blumen gewesen war, war nun verlassen.

• Бутылка, допиваемая гостями, быстро опустела.

  Die Flasche, die von den Gästen ausgetrunken wurde, war schnell leer.

• К весне сусеки почти опустели.

  Bis zum Frühjahr waren die Getreidekästen fast leer.

• Летом деревня совсем опустела.

  Im Sommer wurde das Dorf völlig menschenleer.