опусте́ть

Beispiele

• Бутылка, допиваемая гостями, быстро опустела.

  Die Flasche, die von den Gästen ausgetrunken wurde, war schnell leer.

• Этот хуторок совсем опустел за последние годы.

  Dieser kleine Weiler ist in den letzten Jahren völlig verlassen worden.

• Кошелёк, обчищаемый ловкими пальцами воришки, опустел за секунду.

  Das Portemonnaie, das von den flinken Fingern des Diebs geleert wurde, war innerhalb einer Sekunde leer.

• Летом деревня совсем опустела.

  Im Sommer wurde das Dorf völlig menschenleer.

• Оккупированная территория постепенно опустела.

  Das besetzte Gebiet leerte sich allmählich.

• Громимая артиллерией деревня опустела.

  Das von der Artillerie zerschossene Dorf war menschenleer.

• К весне сусеки почти опустели.

  Bis zum Frühjahr waren die Getreidekästen fast leer.

• Судно, разгружавшееся всю ночь, наконец опустело.

  Das Schiff, das die ganze Nacht entladen worden war, war schließlich leer.