опусте́ть

Beispiele

• Отзвенел последний звонок, и школа опустела.

  Die letzte Klingel verstummte, und die Schule leerte sich.

• Кошелёк, обчищаемый ловкими пальцами воришки, опустел за секунду.

  Das Portemonnaie, das von den flinken Fingern des Diebs geleert wurde, war innerhalb einer Sekunde leer.

• Район, оцепляемый войсками, постепенно опустел.

  Der von den Truppen abgeriegelte Bezirk leerte sich allmählich.

• К весне сусеки почти опустели.

  Bis zum Frühjahr waren die Getreidekästen fast leer.

• Летом деревня совсем опустела.

  Im Sommer wurde das Dorf völlig menschenleer.

• Стол, ломившийся от угощений, быстро опустел.

  Der unter den Speisen ächzende Tisch war schnell leergeräumt.

• К вечеру площадь опустела окончательно.

  Am Abend war der Platz schließlich völlig menschenleer.

• Гости разъехались, и дом опустел.

  Die Gäste reisten ab, und das Haus wurde leer.