опротестова́ть
selten #54734
- 1.
Protest einlegen, Beschwerde einlegen, anfechtenlaw
Прокуро́р опротестова́л пригово́р суда́.
Der Staatsanwalt legte Beschwerde gegen das Urteil des Gerichts ein.
Formell, vor allem juristisch oder behördlich: von Urteilen, Entscheidungen, Wahlergebnissen.
- 2.
(selten) einen Wechsel zu Protest gehen lassen, protestieren (einen Wechsel)banking
Банк опротестова́л ве́ксель.
Die Bank ließ den Wechsel zu Protest gehen.
Bankfachsprachlich.
Beispiele
Компания опротестовала штраф в вышестоящей инстанции.
Das Unternehmen legte bei der übergeordneten Instanz Einspruch gegen das Bußgeld ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | опротесту́ю |
| ты | - | опротесту́ешь |
| он/она́/оно́ | - | опротесту́ет |
| мы | - | опротесту́ем |
| вы | - | опротесту́ете |
| они́ | - | опротесту́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | опротесту́й |
| вы | опротесту́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | опротестова́л |
| weiblich | опротестова́ла |
| sächlich | опротестова́ло |
| plural | опротестова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der protestiert hat, der Einspruch erhoben hat, der angefochten hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | protestiert, angefochten, beanstandet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | опротестова́в опротестовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieопротестова́тьPRO
- опротестова́тьProtest einlegen; einen Wechsel zu Protest gehen lassen
- опротесто́выватьBerufung einlegen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
