оправда́ние

Beispiele

• Вы бы лу́чше приду́мали какое-нибудь хоро́шее оправда́ние для своего́ опозда́ния.

  Sie sollten sich lieber eine gute Ausrede für Ihre Verspätung ausdenken.

• Как тебе в го́лову пришло́ тако́е хоро́шее оправда́ние?

  Wie bist du auf so eine gute Ausrede gekommen?

• Твоему́ поведе́нию не мо́жет быть никаки́х оправда́ний.

  Dein Verhalten lässt sich durch nichts entschuldigen.

• Вы просто приду́мываете оправда́ния.

  Sie denken sich nur Ausreden aus.

• У меня нет оправда́ний.

  Ich habe keine Entschuldigung.

• Мне надое́ли твои́ оправда́ния!

  Ich habe deine Ausreden satt!

• Пове́рь мне, э́то оправда́ние не прока́тит.

  Glaub mir, diese Ausrede wird nicht ziehen.

• Неве́жество не оправда́ние.

  Unwissenheit ist keine Entschuldigung.

• Меня не интересу́ют ваши оправда́ния.

  Ich bin nicht an euren Ausreden interessiert.

• Недоказанность вины стала причиной оправдания.

  Die nicht bewiesene Schuld führte zu seinem Freispruch.