описа́ние

Beispiele

• Каталогизируемый материал должен иметь чёткое описание.

  Das zu katalogisierende Material muss eine klare Beschreibung haben.

• Описа́ние не очень поня́тное.

  Die Beschreibung ist nicht sehr verständlich.

• Красота́ о́зера не поддаётся никако́му описа́нию.

  Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.

• Поэт выбрал архаизирующий язык для описания старины.

  Der Dichter wählte eine archaisierende Sprache, um die Vergangenheit zu schildern.

• Автор использует персонификацию для описания природы.

  Der Autor verwendet Personifikation, um die Natur zu beschreiben.

• Каждый аннотируемый файл должен содержать краткое описание.

  Jede zu annotierende Datei muss eine kurze Beschreibung enthalten.

• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.

  Die haptischen Gefühle können nicht genau beschrieben werden.

• Мы оценили детальность описания в инструкции.

  Wir schätzten die Ausführlichkeit der Beschreibung in der Anleitung.