описа́ние

Beispiele

• Том соста́вил очень подро́бное описа́ние.

  Tom verfasste eine sehr ausführliche Beschreibung.

• Э́то не поддаётся описа́нию.

  Das lässt sich nicht beschreiben.

• Автор использовал яркий эпитет в описании моря.

  Der Autor verwendete in seiner Beschreibung des Meeres ein treffendes Epitheton.

• Да́нная терминоло́гия абсолютно не подхо́дит для описа́ния языка́ тако́го рода.

  Diese Terminologie eignet sich überhaupt nicht zur Beschreibung einer Sprache dieser Art.

• Мужчи́на отвеча́л описа́нию.

  Der Mann entsprach der Beschreibung.

• Автор использует персонификацию для описания природы.

  Der Autor verwendet Personifikation, um die Natur zu beschreiben.

• Каталогизируемый материал должен иметь чёткое описание.

  Das zu katalogisierende Material muss eine klare Beschreibung haben.

• Каждый аннотируемый файл должен содержать краткое описание.

  Jede zu annotierende Datei muss eine kurze Beschreibung enthalten.

• Уранография изучает описание звёздного неба.

  Die Uranografie befasst sich mit der Beschreibung des Sternenhimmels.

• Поэт выбрал архаизирующий язык для описания старины.

  Der Dichter wählte eine archaisierende Sprache, um die Vergangenheit zu schildern.