описа́ние

Beispiele

• В тексте много обстоятельственных конструкций для описания места.

  Der Text enthält viele adverbiale Konstruktionen zur Beschreibung des Ortes.

• Каждый аннотируемый файл должен содержать краткое описание.

  Jede zu annotierende Datei muss eine kurze Beschreibung enthalten.

• Э́та кни́га даёт прекрасное описа́ние обы́чаев страны.

  Dieses Buch gibt eine hervorragende Beschreibung der Bräuche des Landes.

• Не всё, что произно́сится языко́м, годи́тся и для описа́ния перо́м.

  Nicht alles, was gesagt wird, ist auch geeignet, verschriftlicht zu werden.

• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.

  Die haptischen Gefühle können nicht genau beschrieben werden.

• Красота́ о́зера не поддаётся никако́му описа́нию.

  Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.

• Вы мо́жете дать нам описа́ние маши́ны, кото́рая сби́ла Тома?

  Können Sie uns eine Beschreibung des Autos geben, das Tom angefahren hat?

• Её красота́ не поддается описа́нию.

  Ihre Schönheit ist unbeschreiblich.