описа́ние

Beispiele

• Мы узна́ли э́то по вашему описа́нию.

  Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.

• Э́то не поддаётся описа́нию.

  Das lässt sich nicht beschreiben.

• Учёные критикуют антропоморфизм в описании поведения животных

  Wissenschaftler kritisieren den Anthropomorphismus bei der Beschreibung des Verhaltens von Tieren.

• Мужчи́на отвеча́л описа́нию.

  Der Mann entsprach der Beschreibung.

• Автор использует персонификацию для описания природы.

  Der Autor verwendet Personifikation, um die Natur zu beschreiben.

• Поли́ция обнару́жила грузови́к, подходя́щий под э́то описа́ние.

  Die Polizei hat einen Lastwagen gefunden, der auf diese Beschreibung passt.

• В повести чувствуется гоголевский стиль описания героев.

  In der Erzählung ist ein deutlich Gogol’scher Stil der Figurenbeschreibung zu spüren.

• Э́та кни́га даёт прекрасное описа́ние обы́чаев страны.

  Dieses Buch gibt eine hervorragende Beschreibung der Bräuche des Landes.