описа́ть

ziemlich häufig #2462C1

Verbvollendet unvollendet ist опи́сывать

1.
beschreiben, schildern, darstellen
Он подро́бно описа́л незнако́мца.
Er beschrieb den Fremden ausführlich.
2.
inventarisieren, auflisten, pfändenlaw
Прист(а)вы описа́ли в до́ме всю ме́бель.
Die Gerichtsvollzieher listeten alle Möbel im Haus auf.
3.
umschreiben, beschreiben (einen Kreis)geometry
Вокру́г треуго́льника ну́жно описа́ть окру́жность.
Um das Dreieck muss ein Kreis umschrieben werden.

Nutzungs-Info

кого? что?

Она в подро́бностях описала ме́сто происше́ствия.
Sie beschrieb den Schauplatz bis ins Detail.
Опиши́ свой идеа́льный за́втрак.
Beschreibe dein ideales Frühstück.
Он описал сце́ну в дета́лях.
Er beschrieb die Szene im Detail.
Он до мельча́йших подро́бностей описал зва́ный обе́д.
Er beschrieb das festliche Dinner bis ins kleinste Detail.
Он детально описал, что произошло́.
Er beschrieb genau, was passiert war.
Мо́жете ли вы описать мне ра́зницу между черным ча́ем и зеленым ча́ем?
Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee beschreiben?
Она описала его как симпати́чного.
Sie beschrieb ihn als gut aussehend.
Э́то нельзя описать слова́ми.
Das kann man nicht in Worte fassen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	опиши́
вы	опиши́те