опа́здывать
- 1.
zu spät kommen, sich verspäten
Он всегда́ опа́здывает на рабо́ту.
Er kommt immer zu spät zur Arbeit.
Oft mit на + Akkusativ für das Ereignis: опаздывать на работу.
- 2.
Verspätung haben, verspätet sein
По́езд опа́здывает на полчаса́.
Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.
Von Zügen, Flugzeugen, Uhren; die Verspätung mit на + Akkusativ.
- 3.
verpassen, versäumen
Поторопи́сь, мы опа́здываем на по́езд!
Beeil dich, wir verpassen den Zug!
Mit на + Akkusativ: опаздывать на поезд.
Nutzungs-Info
на что?
Beispiele
Пожалуйста, не опа́здывай.
Bitte komm nicht zu spät.
Постара́йся не опа́здывать за́втра.
Versuch, morgen nicht zu spät zu kommen.
Нача́льник не опа́здывает, нача́льник заде́рживается.
Der Chef kommt nie zu spät, er wird anderswo aufgehalten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | опа́здываю | бу́ду опа́здывать |
| ты | опа́здываешь | бу́дешь опа́здывать |
| он/она́/оно́ | опа́здывает | бу́дет опа́здывать |
| мы | опа́здываем | бу́дем опа́здывать |
| вы | опа́здываете | бу́дете опа́здывать |
| они́ | опа́здывают | бу́дут опа́здывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | опа́здывай |
| вы | опа́здывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | опа́здывал |
| weiblich | опа́здывала |
| sächlich | опа́здывало |
| plural | опа́здывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verspätet, sich verspätend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verspätet, zu spät kommend, der sich verspätet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | опа́здывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | опаздывав опаздывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Dialoge
Сколько времени?Wie spät ist es?Level B1Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















