окре́стный

weniger häufig #8249

AdjektivAdverb окре́стно

1.
umliegend, benachbart, nahe gelegen
Мы объе́хали все окре́стные дере́вни.
Wir fuhren alle umliegenden Dörfer ab.
Nur attributiv, von Orten, Dörfern, Hügeln, Wäldern usw.; oft auch mit „Nachbar-“ wiedergegeben (окрестные деревни - Nachbardörfer).

Beispiele

Туристы облазили все окрестные горы летом.
Die Touristen haben im Sommer alle umliegenden Berge durchklettert.
Мы обошли все окрестные леса за лето.
Wir durchstreiften im Laufe des Sommers alle umliegenden Wälder.
Это был человек, повелевший всеми окрестными землями.
Er war ein Mann, der über alle umliegenden Ländereien herrschte.
Этого богомаза знали во всех окрестных сёлах.
Diesen Ikonenmaler kannte man in allen umliegenden Dörfern.
Этот книгоноша знал все окрестные сёла.
Dieser Bücherverteiler kannte alle umliegenden Dörfer.
Поли́ция схвати́ла Тома с поличным, когда он врыва́лся в один из окре́стных домо́в.
Die Polizei ertappte Tom auf frischer Tat, als er gerade in ein Haus in unserer Nachbarschaft einbrach.
Старый офеня знал все окрестные сёла наизусть.
Der alte Hausierer kannte alle umliegenden Dörfer auswendig.
Окрестные деревни выглядели тихими и спокойными.
Die umliegenden Dörfer wirkten ruhig und friedlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
окре́стн-
Nom.Nominative	-ый окре́стный	-ая окре́стная	-ое окре́стное	-ые окре́стные
Gen.Genitive	-ого окре́стного	-ой окре́стной	-ого окре́стного	-ых окре́стных
Dat.Dative	-ому окре́стному	-ой окре́стной	-ому окре́стному	-ым окре́стным
Acc.Accusative	-ый -ого окре́стный окре́стного	-ую окре́стную	-ое окре́стное	-ые -ых окре́стные окре́стных
Inst.Instrumental	-ым окре́стным	-ой -ою окре́стной окре́стною	-ым окре́стным	-ыми окре́стными
Prep.Prepositional	-ом окре́стном	-ой окре́стной	-ом окре́стном	-ых окре́стных