окре́стность

weniger häufig #6271

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Umgebung, Umland, Umkreis, Gegend
В окре́стностях Москвы́ мно́го интере́сных мест.
In der Umgebung von Moskau gibt es viele interessante Orte.
Häufig im Plural (окрестности) für das Umland einer Stadt oder eines Dorfes.

Beispiele

Он зна́ет окре́стности как свои́ пять па́льцев.
Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
Вокруг города прекра́сные окре́стности.
Rund um die Stadt gibt es eine wunderschöne Landschaft.
Турист, обзиравший окрестности с башни, сделал много фотографий.
Der Tourist, der die Umgebung vom Turm aus betrachtete, machte viele Fotos.
Том показа́л Мэри окре́стности.
Tom zeigte Mary die Gegend.
Том показа́л мне окре́стности.
Tom zeigte mir die Gegend.
Я планирую показа́ть Тому окре́стности Бостона.
Ich habe vor, Tom die Gegend um Boston zu zeigen.
Э́то лу́чший рестора́н морско́й ку́хни в окре́стностях.
Das ist das beste Restaurant für Meeresfrüchte in der Gegend.
Я бы хоте́л жить в окре́стностях Кобе.
Ich würde gern in den Vororten von Kobe leben.