оконча́тельно
weniger häufig #5234B2
AdverbAdverb von оконча́тельный
- 1.
endgültig, abschließend, letztendlich, schließlich
Э́тот вопро́с оконча́тельно решён.
Diese Frage ist endgültig entschieden.
Kennzeichnet eine Entscheidung oder ein Ergebnis als endgültig und unumkehrbar.
- 2.
vollends, völlig
Он оконча́тельно запу́тался в объясне́ниях.
Er hat sich in seinen Erklärungen vollends verstrickt.
Verstärkung: der Zustand ist ganz und gar eingetreten.
Beispiele
Они окончательно расплевались после ссоры.
Nach dem Streit haben sie sich endgültig zerstritten.
Он оконча́тельно просну́лся.
Er war hellwach.
Том ещё не оконча́тельно вы́здоровел.
Tom ist noch nicht vollständig genesen.
Он поморгал, стараясь проснуться окончательно.
Er blinzelte und versuchte, endgültig wach zu werden.
Wortfamilieоконча́тельноPRO
- оконча́тельноendgültig; vollends
- оконча́тельныйendgültig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
