означа́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
bedeuten
Если кровь не свернется, это может означать рак.
Wenn das Blut nicht gerinnt, könnte es Krebs bedeuten.
2.
bezeichnen, kennzeichnen, markieren

Nutzungs-Info

что?

ИИ означа́ет "иску́сственный интелле́кт".KI steht für Künstliche Intelligenz.

Что означа́ет «мерси боку» на францу́зском?Was bedeutet « Merci beaucoup ! » im Französischen?

Геогра́фия и землеве́дение означа́ют одно и то же.Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.

Границы моего́ языка́ означа́ют границы моего́ ми́ра.Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt.

Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.

А́томная война́ означа́ла бы ги́бель челове́чества.Ein Atomkrieg würde den Untergang der Menschheit bedeuten.

«СССР» означа́ет «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик».„UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.

То́кио в перево́де означа́ет "восто́чная столи́ца".Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

Можно спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?

Что означа́ет сло́во "get" в э́том предложе́нии?Was bedeutet das Wort "get" in diesem Satz?

Imperativ
ты	означа́й
вы	означа́йте

Aktiv Präsens	означа́ющий	bedeutend, kennzeichnend, anzeigend
Aktiv Vergangenheit	означа́вший	bedeutend, bezeichnend, der/die/das bedeutete
Passiv Präsens	означа́емый	gemeint, bezeichnet, impliziert
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	означа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	означав означавши	beim machen (Vergangenheit)