означа́ть
- 1.
bedeuten
Beispiel:Если кровь не свернется, это может означать рак.
Wenn das Blut nicht gerinnt, könnte es Krebs bedeuten.
- 2.
bezeichnen, kennzeichnen, markieren
Info: что?
Beispiele
- Можно мне спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
- Действительно ли оба предложе́ния означа́ют одно и то же?Sagen beide Sätze wirklich das Gleiche aus?
- Совершенно неясно, что означа́ет э́то предложе́ние.Es ist völlig unklar, was dieser Satz bedeuten soll.
- Даже когда на кры́ше до́мика лежи́т снег, э́то не означа́ет, что ками́н внутри уже осты́л.Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
- Э́то означа́ло, что Флорида должна́ пересчита́ть голоса опять.Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
- Можно спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
- Что означа́ет сло́во "get" в э́том предложе́нии?Was bedeutet das Wort "get" in diesem Satz?
- Могу́ я спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
- В Че́хии есть го́род, кото́рый называ́ется Локет, что означа́ет - ло́коть.In Tschechien gibt es eine Stadt, die Loket heißt, was "Ellbogen" bedeutet.
- «СССР» означа́ет «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик».„UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | означа́ю | бу́ду означа́ть |
| ты | означа́ешь | бу́дешь означа́ть |
| он/она́/оно́ | означа́ет | бу́дет означа́ть |
| мы | означа́ем | бу́дем означа́ть |
| вы | означа́ете | бу́дете означа́ть |
| они́ | означа́ют | бу́дут означа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | означа́й |
| вы | означа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | означа́л |
| weiblich | означа́ла |
| sächlich | означа́ло |
| plural | означа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | означа́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | означав означавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
bimmy.64 hat Verb Grundlagen vor 10 Monaten bearbeitet.
bimmy.64 hat Verb Grundlagen vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.






















