Unvollendet одева́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet оде́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
sich anziehen, sich kleiden
Beispiele
- Мы не одева́лись.Wir zogen uns nicht an.
- Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
- Роди́телям не нра́вится моя́ мане́ра одева́ться.Meinen Eltern missfällt meine Art, mich zu kleiden.
- Я быстро одева́юсь и сразу же иду́.Ich ziehe mich schnell an und komme sofort.
- Она не одева́ется.Sie zieht sich nicht an.
- Одева́йся потеплее, чтобы не заболе́ть!Zieh dich warm an, damit du nicht krank wirst!
- Она всегда одева́ется старомо́дно.Sie kleidet sich immer altmodisch.
- Том встал с постели и оде́лся.Tom verließ das Bett und zog sich an.
- Я тепло́ оде́лся.Ich zog mich warm an.
- Они оде́лись.Sie haben sich angezogen.
- Знай я, что меня собира́ются фотографи́ровать, я бы оде́лась краси́вее.Wenn ich gewusst hätte, dass man plant, mich zu fotografieren, hätte ich mich schöner angezogen.
- Он тепло́ оде́лся.Er zog sich warm an.
- Я оде́лся.Ich habe mich angezogen.
- Мы тепло́ оде́лись.Wir haben uns warm angezogen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | одева́лся | оде́лся |
| weiblich | одева́лась | оде́лась |
| sächlich | одева́лось | оде́лось |
| plural | одева́лись | оде́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | одева́юсь |
| ты | одева́ешься |
| он/она́/оно́ | одева́ется |
| мы | одева́емся |
| вы | одева́етесь |
| они́ | одева́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду одева́ться | оде́нусь |
| ты | бу́дешь одева́ться | оде́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет одева́ться | оде́нется |
| мы | бу́дем одева́ться | оде́немся |
| вы | бу́дете одева́ться | оде́нетесь |
| они́ | бу́дут одева́ться | оде́нутся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | одева́йся! | оде́нься! |
| вы | одева́йтесь! | оде́ньтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | одева́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | одева́вшись | оде́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
одева́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
оде́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















